Dag 12, het frontje komt!

Vandaag weer een zonnige dag gehad. Wel is de wind een beetje toegenomen en zijn de golven wat minder relaxed. We hebben deining van achteren en van opzij. Dit geeft af en toe rare bewegingen en mooie surfen. Net rond het avondeten is de bewolking van het frontje over ons heen getrokken en worden de golven iets hoger. Vannacht zal onrustig zijn, maar met alleen de fok op en de wind op 130 graden invallend zou het wel goed moeten gaan. We hebben de koers van oost naar oost-noord-oost verlegd en gaan nu recht op de Azoren af. Na het frontje zal de wind draaien en moeten we waarschijnlijk een gijpje maken. De voortgang is nog steed redelijk en we hebben nu nog 802 mijl te gaan. —– At 09.6.2014 21:30 (utc) our position was 34:56.90N 044:44.54W

Dag 11, nog steeds pal oost.

Het begint een beetje op Ground Hog Day te lijken, maar we varen nog steeds pal oost. We hebben wel lekkere voortgang gehad en zijn vandaag de 1000 mijl te gaan mijlpaal gepasseerd. Reden voor een feestje met een lekker biertje in de zon tegen borreltijd. Het oorspronkelijke laag dat we wilden vermijden door oost te varen is ons nu noord gepasseerd, wij hebben er geen last van gehad en lekker in de zon gevaren. Er komnt alleen nu nog een klein laagje aan dat zich gaat samenvoegen met het net gepasseerde laag… Dus nog maar een dagje oost varen. Morgen gaan we met de nieuwe weersvoorspelling beslissen of we dan eindelijk echt koers kunnen zetten naar Faial. De Mahi is nu bijna op, tijd om weer eens te gaan vissen. Nu voor het begin van het wachtlopen hebben we nog 976 mijl te gaan naar Faial. —– At 08.6.2014 22:13 (utc) our position was 34:30.83N 048:18.42W