De vakantie is voorbij voor ons…

Woensdagochtend is er inderdaad wind vanuit het zuiden zoals voorspeld is, dus anker weer omhoog en we zeilen om Sao Jorge heen naar Graciosa. De goede hoeveelheid wind uit de goede hoek en de hele dag een lekker zonnetje maken het zeilen erg comfortabel.
Bouwe en Margriet met uitzicht op Sao Jorge

Graciosa
Af en toe springen er ook nog wat dolfijnen rond de boot, we zien een haai en 2 schildpadden. Bouwe heeft beet, maar waarschijnlijk was de vis te groot en is de lijn gebroken, weer geen vis vanavond! Een prima tochtje en we komen rond 5 uur in de baai van Graciosa aan. Even later komt ook de Rih Malti van Patrick en Patricia vanuit Terceira de baai binnen lopen, dat is weer een leuke verrassing! Wij gaan het dorpje verkennen; een paar terrasjes, een paar mooie molens en heel veel kerken.
Molen
Als we net bij de strandtent zitten, komt ook de Rih Malti bemanning er aan. We gaan gezellig samen naar het enige restaurant van het dorp aangeraden door de douane. We verwachten er niet veel van, maar eenmaal binnen blijkt het een echt gezellig restaurant en de verse zwaardvis is uitstekend.
Gezellig
Zwaardvis
Donderdagochtend moeten we al weer op tijd weg (half elf). We gaan terug naar Terceira en dat is weer 50 mijl zeilen. De wind weer in de rug en iets minder zon dan op woensdag, maar nog veel meer dolfijnen en een door Bouwe vers gebakken broodje. Weer een superzeildagje en om 6 uur ligt het anker weer in de baai van Praia da Vitoria. Met Bouwe en Margriet hebben we nog een laatste gezellige avond en dan zit de vakantie er weer op.
Nu ze weg zijn beginnen we aan de boot te klussen voor de oversteek naar het Europese vasteland. Ze hadden voor ons allerlei spullen meegebracht om nog even te installeren, dus we hebben wel een weekje nodig. Met de belangrijkste, een nieuw dekluik, zijn we vrijdag meteen begonnen. Het oude luik kregen we maar niet waterdicht en dat is best vervelend boven je bed. Helaas moet het gat voor het luik net iets groter zijn dan het oude gat en nog vervelender is dat de schroefgaten een halve centimeter verschoven zijn zodat er allemaal nieuwe verstevigingen in het dek gemaakt moeten worden.
Klussen

Zou de facebook link nu wel werken?

Sao Jorge en Terceira

Het feestje op Sao Jorge was erg leuk en gezellig. We hebben weer volksdansjes gezien, lokaal eten en drinken (voornamelijk bier en caiparinha’s) geproefd, midden in de nacht naar optredens van bands geluisterd en als hoogtepunt was er zondagmiddag het stierenrennen op de commerciele kade. De kade werd afgezet met containers en er werden 4 houten hokken met stieren op gezet. Dan wordt de eerste stier aan een lang touw los gelaten. 4 mannen met witte blousjes en zwarte hoedjes hangen aan de andere kant aan het touw. De stier rent enthousiast op wat mannen af die vervolgens zo hard mogelijk rondjes lopen, soms zwaaien ze met een doek of met paraplu’s en de stier speelt mee. Als de stier moe is, wordt hij weer opgesloten en na een tijdje wordt de volgende stier vrijgelaten. De stierenmenners kennen de stieren al wel, want ze worden steeds fanatieker. De laatste stier zorgt ervoor dat het halve publiek op de kade in het water springt en deze neemt ook nog eens 1 man die niet snel genoeg een container op klom op de horens tot groot vermaak van iedereen.
Stier in Velas

Stier langs de ade
Dinsdag vertrekken we uiteindelijk na 11 dagen uit het gezellige Velas en zeilen we naar Angra do Heroismo op Terceira. De Hestur is als eerste vertrokken, daarna de Windjammer, Mobilis en de Mar Lena en natuurlijk gaan wij als laatste, allemaal richting Angra. De hele weg hebben we verschillende groepen dolfijnen rond de boot en na de zuidpunt van Sao Jorge kunnen we lekker zeilen en halen we ze allemaal in. In Angra aangekomen kunnen we ankeren en snel naar de kant om het duitse voetbal te bekijken. Wij juichen bij elk duits doelpunt en de Portugezen houden het in de rust voor gezien, blijkbaar geen fans van Duitsland…
Equinox met Mobilis en Mar Lena

Equinox en Windjammer
Donderdag zeilen we naar Praia da Vittoria, ankeren daar voor de haven en worden weer hartelijk ontvangen door de havenmeester. Vrijdagochtend vroeg gaan we met de bus naar het vliegveld om Bouwe en Margriet op te halen. Leuk om weer eens bezoek te hebben. Vrijdag hangen we nog wat rond in Praia da Vittoria en eten ‘s avonds in een goed restaurant met uitzicht op de boot. We willen graag een stukje met ze zeilen en zaterdag zeilen we weer terug naar Angra do Heroismo. ‘s Avonds hebben we daar weer stierenrennen door de straten van Angra. Dit is helemaal bijzonder. Alle deuren en ramen van de huizen zijn afgezet met planken en op alle balkons en muurtjes zitten mensen te kijken naar een stier die achter een paar mannen aan rent. Ook hier weer 4 stieren, waarbij elke stier steeds enthousiaster wordt.
Stierenrennen in Angra
Daarnaast hebben de mannen ook steeds meer bier op, dus steeds overmoediger en langzamer. Wij zitten op een muurtje aan het einde van het parcour, dicht bij de biertent. Het einde van het parcour is een witte streep, de stierenmenners moeten boete betalen als de stier over die streep gaat en ze hangen dan ook uit alle macht met 4 man aan het touw als de stier in de buurt van de eindstreep komt. Langs het parcour is het gezellig en het blijft komisch om te zien hoe de mannen voor de stier wegrennen. We hebben geen ongelukken gezien, maar op de ‘reclamefilmpjes’ van Terceira zie je alle blunders achter elkaar met meer dan genoeg pijnlijke ongevallen. Na het rennen van de stieren gaan we lekker eten bij een steakhouse met bief van de lokale koeien. De runderen worden hier erg goed opgevoed!
Zondag staan we vroeg op om naar Sao Jorge te zeilen, maar helaas laat de beloofde wind het een beetje afweten en kunnen we soms een stukje zeilen en dan weer verder op de motor. Af en toe duikt er een groepje dolfijnen op. We komen net na 8 uur aan en deze keer gaan we wel ankeren in Velas, de haven ziet er vol uit en het ligt veel rustiger voor anker dan in de haven nu.
Maandag en dinsdag is er erg weinig wind voorspeld en we hebben geen zin in lange stukken op de motor en we besluiten in Velas te blijven, een autootje te huren en eventueel met een ferry naar Horta te gaan. Maandagmiddag hebben we een auto en rijden naar de noordkust van Sao Jorge. Mooie grindweggetjes met schitterend blauw onkruid (Hortensia’s) langs de weg. Nog meer goed opgevoede koeien die rustig de ‘snelweg’ oversteken, nog veel meer konijnen die de weg oversteken. Meertjes, dorpjes en een mooi aangelegd park. We besluiten dat we de volgende dag toch gaan doorbrengen op Sao Jorge in plaats van in Horta, er valt hier nog zo veel te zien… Grindpad

Koetje

Noordkust Sao Jorge

Meertje aan de kust
Dinsdagochtend tijdens het ontbijt landt een jong musje op de boot, hij lijkt totaal niet bang van ons, je kan hem bijna aaien. Hij huppelt alleen de grootschoot omhoog als je dichterbij komt. Heel vreemd. Vervolgens vliegt ie toch weg en landt in het water. Hij was dus doodsbang maar te moe om te vliegen. Musjes kunnen niet zo heel goed zwemmen en snel gooien we de dinghy in het water voor een reddingsactie. Hij wordt opgevist door Bouwe en in een bakje gezet. Na wat opdrogen in de zon op de buiskap, moet er natuurlijk ook wat te eten in. Brood in suikerwater wordt gevoerd door Margriet en het musje knapt wat op. Dan gaan we toch op pad en laten het musje op de boot achter, misschien dat hij het overleeft. We rijden naar de ‘koffieplantage’ en nog naar de kaasfabriek. ‘s Middags willen we nog wel even in 1 van de plaatselijke zeezwembaden gaan zwemmen, maar er zwemmen ook zo veel kwallen rond dat wij er toch maar van af zien.
Morgen is er volgens de voorspelling weer wind en gaan we naar Graciosa.

Ontbijt in Velas

image

Gezellig met Bouwe en Margriet ontbijten als de koffie aan boord op is.

We zijn er weer klaar voor!

image

Nu nog winnen. ..

Yeah!!!!!

image

Voetbal

Voetbal met Duitse en Franse vrienden.  Ze juichen ook voor ons!

image

image

Nog steeds in Velas

Vanwege een cultureel festival hebben we bedacht om toch wat langer in Velas te blijven liggen. Ze hebben een leuk programma samengesteld: elke avond bands, feest en goedkoop en lekker eten en drinken, overdag nog wat volksdansjes en demonstraties van allerlei sport- en cultuurevenementen en als hoogtepunt gaan we zondag stieren door de straten van Velas zien rennen. De demonstratie van het stierenvechten te paard hebben we moeten missen door de voetbalwedstrijd Duitsland – Frankrijk, die we samen met onze Duitse en Franse zeilvrienden hebben zitten kijken.
We hebben nu erg mooi weer in de Azoren, lekker zonnig en warm. Naast de klusjes aan de boot vonden we het ook leuk om een rondje te gaan fietsen naar de kaasfabriek. Helaas is Sao Jorge erg steil en was de fietstocht meer een wandeltocht met fiets omhoog, maar uiteindelijk moe en bezweet kwamen we bij de kaasfabriek aan en hebben een mooie rondleiding gekregen met als bonus het proeven van alle soorten kaas. Heerlijk, we snappen nog steeds niet waarom er zo weinig Azoreaanse kaas in Nederland op de markt is. De weg naar beneden was gelukkig een stuk makkelijker, maar de remmen werden wel roodgloeiend.Velas met haven beneden

Kaasfabriek

Sao Jorge met Pico op de achtergrond
Omdat we hier toch wat langer blijven vonden we het ook nodig om ook hier graffiti op de muur achter te laten. We hebben het er weer druk mee gehad. Na het schilderen was het zo warm dat we voor het eerst uit vrije wil in de Azoren de zee in gesprongen zijn!
Graffiti

Schildering in Velas
Vandaag was het plan om van hoge rotsen het water in te springen, maar de weg omhoog uit het water kon niet gevonden worden. Vandaar dat we met Dan en Charlotte van de Hestur en Claus en Sylke van de Windjammer maar van iets lagere rotsen gesprongen zijn… De zee is nog steeds koud, maar we beginnen er aan te wennen. En dan is het al weer tijd voor de wedstrijd…